Masako Wada: Un superviviente de Nagasaki: “El riesgo de que se utilicen armas nucleares está aumentando en Ucrania y el Cercano Oriente” | Internacional

Masako Wada tiene 81 años. Nacido en 1943. Tenía un año y diez meses en el momento del bombardeo de Nagasaki a las 11.02 horas del 9 de agosto de 1945. Se describe a sí mismo, con humor, como «el más joven del departamento de juventud» de Nihon Hidankyo. , la galante institución en octubre con el Premio Nobel de la Paz del año 2024 «Por nuestros esfuerzos por conseguir un mundo libre de armas nucleares y por demostrar mediante el testimonio de testigos que las armas nucleares no nunca debe volver a usarse”, según el Comité Nobel. Fundada en 1956, Nihon Hidankyo es la única organización nacional de lamas de Japón. hibakushalos supervivientes de la bomba atómica de Hiroshima y Nagasaki. Al igual que Wada, todos sus miembros son víctimas del arma más destructiva utilizada por los humanos contra los humanos. Perseguir la abolición de las bombas atómicas a través de la palabra, contando con su experiencia. Wada recordó que los supervivientes mayores han estado muriendo. Tiene una visión vívida y puede escucharse a través de un intérprete. “El peligro de que el uso de armas atómicas esté aumentando”, advierte en una entrevista realizada a finales de octubre en la pequeña sede de la organización en Tokio, dos pisos llenos de cajas, libros y folletos. No recuerda nada del bombardeo. Suele cuenta la historia de su madre. Vea un mapa de la ciudad para acompañar la narrativa:

Pedido. ¿Dónde estás?

Respuesta. Mi familia vive a 2,9 km del epicentro. Mi madre estaba preparando el almuerzo. Juego fuera de casa. Me llamó porque hacía mucho calor afuera; al entrar, y al cabo de un tiempo, se vio una gran explosión, una explosión. No sabía lo que había hecho. Cuando entró volando, se encontró con todo, las puertas de cristal, las puertas de madeira, las puertas con respaldo de papel y las paredes de la casa habían volado por el aire. Los fragmentos se convirtieron en una pieza de 30 centímetros. Salió fuera. Tengo un polvo de color morado; las montañas verdes se han vuelto marrones debido al calor de la explosión. El fuego se extendió inmediatamente y muchas personas sobrevivieron a la muerte directa del vino en nuestra zona, royendo la montaña. Mi madre caminaba entre filas de personas. No agarres la ropa ni te la quites. No sabía si eran hombres o mujeres, tenían el pelo puntiagudo, rizado, como la espalda. Describió las colinas de personas como si fueran hileras de animales muy grises.

PAG. ¿Cómo reaccionaste?

r. Mi madre, que tenía 24 años, me hizo sentir mientras ayudaba a asistir a las personas que llegaban. En aquella época, la gente buscaba muchos trozos de tela vieja para utilizarlos ya que los vendían esterilizándolos. Con esos gases improvisados, y el agua del pozo que tenía en el patio detrás de nuestra casa, me ayudó a limpiarme y vender a los herederos. La casa de nuestro vecino había sido derribada hacía tiempo -era política oficial, para evitar la propagación de incendios-, y el solar estaba vacío. Los cuerpos fueron levantados íntegramente con la ayuda de un gran carro de madera, que normalmente se utilizaba para reconocer la basura. La gente reconoció los cadáveres esparcidos por la calle para subirlo a un carruaje y llevarlo allí. De los montones se elevan por encima de las manos y las piedras como si fueran muñecos. Cada día llegan más y más corazones para ser incinerados. Ante tantos cadáveres, mi madre poco a poco perdió el sentimiento de ser humana, el sentimiento de tristeza o de estima por estas personas. Todo el mundo está entumecido. Sólo pensé: ‘bueno, ahora tenemos tantos corazones’; y al día siguiente: ‘hoy hay menos que ayer’. Ella siempre dice que los humanos no nacieron para ser tratados como basura de esta manera.

PAG. ¿Cómo fueron los siguientes días?

r. Cuando terminó la guerra, los pidieron que ayudaran en un puesto de socorro instalado en una escuela cercana. En el auditorio había mucha gente parada en el suelo, quemados o heridos, gemían y lloraban. Tuvo que seguir a los médicos con los frascos de líquido antiséptico, pero al ver tantos herederos que no podía soportarlo, decidió dejar los líquidos, para no dejarlos caer, y se abandonó. Eran productos muy preciados. Muchos hospitales han visto sus edificios destruidos. Murieron médicos, no tenía medicinas ni enfermeras. Por eso los pies funcionan. Cuando recobró el sentido, le asignaron otra tarea. A causa del calor y de la carne podrida, había moscas en todas las partes que se metían en los cuerpos de los vivos, se encerraban en la carne y las larvas se movían a causa de ella. Ella seguía quitándolas con un cepillo y despojándolas del suelo. Las larvas suelen ser muy pequeñas. Pero decidió que era del tamaño de un pollito. Eran tantos porque tenían mucha comida. Nunca había visto larvas tan grandes en tu vida.

Wada se detiene y muestra una foto de un artefacto cilíndrico. Cuando lanzan la bomba, dice, también necesitan tres sondas de radio para medir la presión de la explosión y otros parámetros. «Estos dispositivos reconocen datos de los objetos del mundo», afirma. “Pero nunca recopilaron datos sobre cómo vive y muere la gente en la energía nuclear y cómo terminan pagando el precio de la vida. Estas máquinas nunca podrán escuchar ni recopilar esta información para enviarla a la operación de EE UU”.

PAG. ¿Cuál es su primer recuerdo asociado con la bomba?

r. La gente del barrio estaba toda hibakusha que experimentó el bombardeo. Cada vez que se juntan, por naturaleza, hablan de aquellos días. Hay muchas lesiones, cicatrices y heridas en el cuerpo. Para mí era algo cotidiano de escuchar y observar.

PAG. ¿Qué significa el Premio Nobel de la Paz para nosotros y para la organización?

r. De acuerdo con los deseos de Alfred Nobel, el Premio Nobel de la Paz debe concederse a personas u organizaciones que cumplan tres condiciones: fomentar la amistad entre las naciones, contribuir a la reducción o el fin de las guerras o la reducción de armamentos y trabajar para la promoción de la paz. y el desarme mediante conferencias. Eso es exactamente lo que estábamos haciendo. Obtener el Premio Nobel de la Paz por Nihon Hidankyo fue mi mejor momento, porque el peligro del uso de armas nucleares está aumentando.

PAG. ¿Por qué cree que este peligro está aumentando?

r. Rusia e Israel tienen armas nucleares y el riesgo de su uso está aumentando en Ucrania y el Cercano Oriente. Tenemos un presidente con el que seguimos hablando. El tabú nuclear o la sensación de que no se deben utilizar armas nucleares no se reduce con el juicio de la crisis. La gente no sabe qué podría pasar si usaran un arma nuclear. No sabía qué pasó cuando nos usamos el uno al otro. Ya han pasado más de 50 años desde que entró en vigor el Tratado sobre la Proliferación Nuclear, pero las promesas de este tratado nunca se han cumplido realmente. Países que oficialmente poseen armas nucleares, el P-5 [los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU]ningún hijo sincero en la aplicación de sus promesas.

PAG. ¿Qué ha significado esta organización para personas como esta?

r. Cuando era joven no estaba muy interesado en sus actividades. Regresó a Japón para vivir en Estados Unidos entre 1977 y 1982, cuando trabajó por la abolición de las armas nucleares. Ya había pasado 40 años. Aun así, había muchos de ellos. hibakusha con una memoria muy clara, que trabaja para difundir sus testimonios. Le ayudan a publicar publicaciones periódicas y folletos que recopilan sus historias. Descubre tus experiencias. También hablé con mi madre y escribí lo que ella experimentó. Quería incluirlo en un libro, pero mi madre me dijo esto. [su impacto] fue insuficiente. creo que hay otros hibakusha Los veteranos pensaron lo mismo. Pero después de tantos años, muchos han muerto. La edad media de los supervivientes es de 86 años. Así que poco a poco siento que tengo que contarlo.

PAG. ¿Crees que la gente está olvidando lo que pasó?

r. Sí, pero gracias al anuncio del Comité Nobel, Nihon Hidankyo es ahora más conocido en el mundo. Y a veces esto resuena en la mente de la gente. Quizás recuerda que hay gente que reconoce empresas en muchos lugares y relaciona sus acciones con la abolición de las armas nucleares. A veces encontrarás que esas personas tuvieron una actitud positiva y relacionaron nuestras actividades con tu vida y cómo afectaron tu vida, esa es nuestra esperanza. El Comité evaluó nuestro trabajo, el intercambio de testimonios y experiencias, como algo único. Ciertamente: hacemos un llamamiento a la paz y a la abolición de las armas nucleares, pero no a través de las armas, sino a través del diálogo y de nuestra palabra.